Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский
Французский

абонентский договор

Толкование Перевод

1 contrat d'abonnement

абонентский договор (напр. по пользованию электроэнергией или газом)

Dictionnaire de droit français-russe > contrat d'abonnement
2 abonnement

m

1) подписка; абонемент; плата вперёд

acheter à l'abonnement — приобретать по подписке

prendre un abonnement à un journal — подписаться на газету

tarif d'abonnement — льготный тариф; льготная цена

carte d'abonnement — абонемент

contrat d'abonnement юр. — абонентский договор

••

prendre un abonnement разг. — завести привычку

2) абонемент, проездной, сезонный билет

abonnement mensuel — месячный билет

3) ист. соглашение о повинностях

БФРС > abonnement
3 contrato de abono

сущ.
юр. абонентский договор

Испанско-русский универсальный словарь > contrato de abono
4 contrat d'abonnement

сущ.
юр. абонентский договор (напр., по пользованию электроэнергией или газом)

Французско-русский универсальный словарь > contrat d'abonnement
5 subscriber's contract

телефон.

абонентский договор; абонемент

English-Russian scientific dictionary > subscriber's contract
6 PC

1. current price - существующая цена;

2. paid cash - уплачено наличными;

3. paper chromatography - бумажная хроматография; хроматография на бумаге;

4. parameter checkout - контроль параметров; проверка параметров;

5. parity check - контроль по чётности;

6. parity control - контроль по чётности;

7. parsec - парсек; пк;

8. partly cash - частичная оплата наличными;

9. pay card - платежный лист; карточка на выплату заработной платы;

10. payment in cash - уплата наличными;

10. percent - процент;

11. perfectly conducting - идеально проводящий;

12. peripheral controller - периферийный контроллер; контроллер периферийных устройств;

13. personal computer - персональная ЭВМ; персональный компьютер; ПК;

14. personal correction - поправка на ошибку наблюдателя;

15. petty cash - небольшая сумма наличных денег;

16. phase center - фазовый центр;

17. photo-cathode - фотокатод;

18. photocell - фотоэлемент;

19. photochromic - фотохромный;

20. photoconductive - фотопроводящий;

21. photoconductor - фотопроводник; фоторезистор;

22. piece - штука; шт.;

23. plant computer - общестанционный компьютер;

24. plasma chromatography - пламенная хроматография;

25. point of curve - начало кривой;

26. polar crane - полярный кран;

27. polychloroprene - полихлоропрен;

28. polymer concrete - полимербетон;

29. Portland cement - портландцемент;

30. post challenge - после проверочного (контрольного) заражения;

31. potential controller - регулятор потенциала;

32. power center - узел питания;

33. power control - регулировка мощности; силовое управление;

34. pressure chamber - камера высокого давления; барокамера;

35. pressure controller - регулятор давления;

36. prime contractor - генеральный подрядчик;

37. prime cost - себестоимость;

38. printed circuit - печатная схема; печатный монтаж; плата с печатным монтажом;

39. private circuit - выделенная линия; выделенный абонентский канал;

40. private contract - частное соглашение или договор;

41. process computer - компьютерная система управления технологическим процессом;

42. process control - управление технологическим процессом;

43. process controller - устройство управления процессом;

44. processing complexity - технологическая сложность;

45. production certificate - производственный сертификат;

46. professional communication - профессиональный обмен информацией;

47. program console - пульт программирования;

48. program coordinator - координатор программы;

49. program costs - затраты по программе; стоимость программы;

50. program counter - программный счётчик; счётчик команд;

51. programmable control - программное управление; ПУ; программируемое устройство управления;

52. programmable controller - контроллер с программным управлением; программируемый контроллер; ПК;

53. programming center - центр подготовки управляющих программ;

54. project charter - положение о проекте;

55. proportional counter - пропорциональный счётчик;

56. propulsive coefficient - пропульсивный коэффициент;

57. protective clothing - защитная спецодежда;

58. protective coating - защитное покрытие;

59. pulsating current - пульсирующий ток;

60. pulse code - импульсный код;

61. pulse compression - сжатие импульсов;

62. pulse controller - импульсный контроллер;

63. pulse counter - счетчик импульсов;

64. pulverized coal - пылевидный уголь;

65. punched card - перфокарта, перфорированная карта;

66. показатель концентрации солей

Англо-русский словарь технических аббревиатур > PC
7 dead

1. n собир. мёртвые, умершие, покойники

the dead and the living — мёртвые и живые

as a tribute to the memory of the dead — в память умерших

nonbattle dead — умершие в небоевой обстановке

baptism for the dead — крещение за умерших

2. n глухая пора

the dead of winter — глухая зимняя пора

dead face — глухой забой

dead hours — глухая ночь

dead wall — глухая стена

3. n сл. горн. пустая порода

dead ground — пустая порода

dead marine — пустая бутылка

dead rock — непромышленная порода

4. a мёртвый; умерший; дохлый

dead body — труп

dead cat — дохлая кошка

to drop dead on the floor — замертво упасть на пол

dead scholastic style — мёртвый, схоластический стиль

dead ice — стоячий ледник, «мёртвый» лёд

alive or dead — живой или мёртвый

5. a связанный со смертью

dead list — список погибших

dead sleep — мёртвый сон

6. a безжизненный; как у мертвеца

dead eyes — мертвенный взор

the wind was dead against us — ветер дул нам прямо в лицо

7. a погибший, кончившийся

the past is dead — прошлого не вернёшь

collect the dead — собирать погибших

collected the dead — собрал погибших

collecting the dead — собирание погибших

enemy dead — погибшие солдаты и офицеры противника

8. a увядший; погибший

dead flowers — увядшие цветы

9. a неодушевлённый, неживой

dead matter — неживая материя; неорганическое вещество

10. a лишённый признаков жизни, бесплодный, пустой

dead sand — бесплодные пески

dead abutment — скрытый устой

11. a онемевший, потерявший чувствительность

my fingers have gone dead — у меня онемели пальцы

12. a бесчувственный, безразличный; слепой или глухой

dead to shame — бесстыдный, забывший всякий стыд

dead to all feelings — бесчувственный, чёрствый

dead space — вредное или мёртвое пространство

dead key — слепая клавиша; немаркированная клавиша

dead plate — бракованная или отработанная печатная форма

13. a негодный, непригодный, утративший основное свойство или функцию, потерявший силу

dead match — негодная, незагоревшаяся спичка

dead steam — отработанный пар

dead street — тупик

dead track — заброшенная дорога

dead mine — заброшенная шахта

dead volcano — потухший вулкан

dead ball — слабый мяч

dead tube of toothpaste — пустой тюбик из-под зубной пасты

dead channel — слепой рукав реки; старица; заводь

dead capital — мёртвый капитал

the river is dead — река пересохла

the line has gone dead — линия отключилась, телефон отключился

dead press — силой стойка прогнувшись на прямых руках

14. a безвкусный

dead beer — безвкусное пиво

15. a погасший, потухший

dead cigar — потухшая сигара

16. a фальшивый, ложный

dead door — фальшивая дверь

17. a недействующий, вышедший из употребления; устаревший

dead forms — отжившие формы

dead law — недействующий закон

18. a вымерший, древний

dead village — древнее поселение

19. a тусклый

dead surface — тусклая поверхность

dead crumb — тусклый мякиш

20. a вялый, апатичный

dead response — вялая реакция

21. a оцепенелый

22. a глухой; унылый, однообразный, скучный

dead season — мёртвый сезон; глухая пора

at dead of night, in the depth of night — в глухую полночь, глубокой ночью

23. a лишённый движения, неподвижный; недвижный, недвижимый, застывший

dead air — застывший воздух

dead axle — неподвижная ось

dead knife — неподвижный нож

dead spindle — неподвижное веретено

dead line anchor — крепление неподвижного конца

24. a не двигающийся, стоящий на месте

he has gone dead — он остановился как вкопанный

dead belt — мертвая зона

dead region — мертвая зона

dead section — мертвая зона

dead ball, ball out of play — мяч вне игры

dead band — зона нечувствительности; мертвая зона

25. a остановившийся; бездействующий

dead needle — неподвижная магнитная стрелка

dead spindle — неподвижный вал

26. a эмоц. -усил. полный, совершенный, глубокий, крайний

dead stop — полная остановка

he came to a dead stop — он остановился как вкопанный

dead sleep — мёртвый сон

dead faint — глубокий обморок; потеря сознания

to fall in a dead faint — упасть без чувств

dead hush — мёртвая тишина

dead calm — мёртвый штиль

dead certainty — полная уверенность

dead secret — великая тайна

in dead earnest — совершенно серьёзно

dead failure — полный провал

dead annealing — полный отжиг

dead earth — полное заземление

dead black-out — полная вырубка

dead short — полное короткое замыкание

27. a эмоц. -усил. смертельно, ужасно

to be dead with hunger — умирать с голоду; быть голодным как волк

dead tired — смертельно усталый

more dead than alive — смертельно усталый

28. a ком. убыточный

dead loss — чистая потеря, чистый убыток

29. a спорт. вышедший из игры

dead ball — мяч, который не засчитывается

dead stick — накладка в актерской игре

30. a юр. лишённый прав; поражённый в правах

dead weight — собственный вес

dead load — собственный вес; вес конструкции

dead flat hammer — кувалда для правки плоскостей

dead hand — «мёртвая рука», владение без права передачи

31. a физ. поглощающий звуки

негодный; использованный

32. a горн. непроветриваемый

33. a застойный; неподвижный

dead diffusion space — застойная зона в диффузионном аппарате

34. a горн. пустой, не содержащий полезного ископаемого; непродуктивный

dead rock — пустая порода

dead location — используемая полезная площадь хранилища

35. a эл. не находящийся под напряжением, выключенный

dead wire — отключённый провод

dead contact — разомкнутый контакт

he was the deadest shot in the county — он был лучшим стрелком в графстве

dead duck — конченный человек

dead marines — пустые винные бутылки

dead spit — точная копия

Dead Sea Apple — красивый, но гнилой плод

over my dead body! — через мой труп, ни за что на свете!; этому не бывать!

dead mike — выключенный микрофон

dead engine — выключенный двигатель

dead number — невыключенный абонентский номер

dead stress — напряжение от постоянной нагрузки

36. adv эмоц. -усил. до смерти, крайне; совершенно

dead asleep — спящий мёртвым сном

dead broke — обанкротившийся, разорившийся в пух и прах

dead straight — идеально прямой

dead sure — полностью уверенный

dead calm — совершенно спокойный

dead drunk — мертвецки пьяный; в стельку пьяный

this treaty is as dead as mutton — этот договор совершенно утратил силу

37. adv точно, ровно, прямо

dead square hole — абсолютно квадратное отверстие

dead against — решительно против

dead ahead — точно вперёд

dead square — точный квадрат

dead astern — прямо за кормой

dead in end — прямо навстречу

dead land — точное приземление

dead square cut — точный отрез

38. adv не двигаясь

to stop dead — прирасти к месту

39. v диал. умирать

40. v диал. терять силы

41. v диал. охлаждаться

42. v диал. губить, умерщвлять

43. v диал. лишать жизненной силы, ослаблять, заглушать

Синонимический ряд:

1. asleep (adj.) anaesthetised; anesthetized; apathetic; asleep; benumbed; bygone; callous; cold; cool; deceased; defunct; departed; exanimate; expired; frigid; gone; indifferent; insensible; insensitive; late; lost; numb; numbed; senseless; spiritless; stillborn; unanimated; unfeeling; vanished

2. barren (adj.) arid; barren; infertile; inorganic; sterile

3. deathly (adj.) corpselike; corpsy; deadened; deadly; deathful; deathlike; deathly

4. dull (adj.) blind; dim; dull; flat; lackluster; lusterless; mat; muted

5. ended (adj.) ended; extinct; extinguished; out; terminated

6. entire (adj.) absolute; complete; entire; final; total; unconditional; utter

7. exact (adj.) direct; exact; precise; straight; sure; unerring

8. inert (adj.) inactive; inanimate; inert; low; sluggish; stagnant; torpid; wooden

9. late (adj.) deceased; defunct; departed; late; lifeless; lost; vanished

10. obsolete (adj.) disused; obsolete; outmoded; outworn; passe; superseded

11. spent (adj.) exhausted; spent; tired; wearied; worn

12. casualties (noun) casualties; deceased; fatalities

13. directly (other) direct; directly; due; right; straight; straightly; undeviatingly

Антонимический ряд:

alive; animate; animated; being; bustling; continuing; crooked; devious; eager; enduring; existent; existing; fertile; fervid; indirect; survivors

English-Russian base dictionary > dead
8 subscriber (of railway telecommunication)
1. абонент (железнодорожной электросвязи)
абонент (железнодорожной электросвязи)
Работник железнодорожного транспорта, использующий средства и виды железнодорожной электросвязи или пользователь услугами связи, с которым заключен договор об оказании таких услуг, имеющие выделенный абонентский номер или уникальный код идентификации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]

Тематики
- железнодорожная электросвязь
EN
- subscriber (of railway telecommunication)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subscriber (of railway telecommunication)

См. также в других словарях:

абонентный, абонентский, абонементный — Вопрос Как правильно: «абонентный, абонентский, абонементный»? Прилагательные абонентный, абонентский производные от существительного абонент; абонементный от существительного абонемент. Согласно толковым словарям русского языка,… … Словарь трудностей русского языка
Бернский договор — Эжен Борель (фр. Eugène Borel, 1835 1892), швейцарский политик, внёсший вклад в создание Швейцарского почтового союза и заключение «Всеобщего единого почтового договора», первый управляющий ВПС Всемирная почтовая конвенция, или Всеобщий единый… … Википедия
Всеобщий единый почтовый договор — Эжен Борель (фр. Eugène Borel, 1835 1892), швейцарский политик, внёсший вклад в создание Швейцарского почтового союза и заключение «Всеобщего единого почтового договора», первый управляющий ВПС Всемирная почтовая конвенция, или Всеобщий единый… … Википедия
OTAU TV — Отрасль: Спутниковое телерадиовещание Текущий владелец: АО Казтелерадио Страна происхождения … Википедия
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53953-2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 39 (железнодорожная) телеграфная сеть: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций и узлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожная почта — Открытие в 1830 году ранней Железной дороги Ливерпуль М … Википедия
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
абонент — 2 абонент: Пользователь услугами связи, с которым заключен договор об оказании услуг связи при выделении для этих целей абонентского телефонного номера или уникального кода идентификации. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
федеральный и федеративный — Вопрос Как правильно: «федеральный» или «федеративный»? Почти все толковые словари русского языка в лексикографическом описании этих прилагательных отсылают к существительному федерация и квалифицируют их по существу как синонимы. Однако как … Словарь трудностей русского языка
Энфорта — «Престиж Интернет» Тип ООО Год основания 2003 Расположение … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

абонентский договор

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

абонентский договор

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: